Artículos

Solución de controversias en el TMEC

Dispute settlement in TMEC

Descargar artículo
Descargado 11 veces.

Resumen

Los mecanismos de solución de controversias son una clave para los acuerdos y las disputas comerciales. En particular fue uno de los temas conflictivos e incluso en algunos capítulos quedaron pendientes acuerdos bilaterales en la negociación del Tratado México-Estados Unidos-Canadá (TMEC) que sustituirá al Tratado de libre comercio de América del Norte (TLCAN). El origen de las dificultades fue que entre las intenciones de los negociadores estadounidenses estuvieron el sostener su proteccionismo y acercar las propuestas a su propia legislación comercial, en particular la capacidad de aplicar sanciones e investigaciones comerciales sin quejas de afectados domésticos o mecanismos de apelación de dictámenes de las autoridades.

En este artículo se analizan los distintos mecanismos de solución de controversias que quedaron inscritos en los documentos finales y que muestran la complejidad del tema, así como las diversas alternativas específicas para abordar las disputas en algunos capítulos. La hipótesis central es que la aplicación del contenido del texto requerirá un enorme esfuerzo por la complejidad de atención de controversias, tanto por los variados mecanismos como por los procedimientos y participantes involucrados.

Palabras clave

TMEC, TLCAN, comercio

Abstract

Dispute resolution mechanisms are one of the key elements   in commercial agreements and disputes. This was, specifically, one of the conflicting topics and wich even left some bilateral agreements pending within negotiations of the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), the agreement which will replace the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The origin of the difficulties was the intentions of the US negotiators to maintain their protectionism and bring the proposals closer to their own commercial legislation.

This article analyzes the different dispute resolution mechanisms in final documents and shows the complexity of the issue, as well as the alternatives specified in order to address the disputes. The central hypothesis is that the content of the text will involve an enormous effort due to the complexity of attention to the controversies as much from the varied mechanisms, as from the procedures and participants involved.

Keywords

USMCA, NAFTA, trade