Artículos

Los viajes a las Molucas Primera parte: Expedición de frey García Jofre de Loayza y de Sebastián Elcano

First Part: Frey García Jofre de Loayza and Sebastián Elcano Frustrated Expedition

Descargar artículo
Descargado 7 veces.

Resumen

Las Islas del Poniente o las “Molucas” fueron territorios insulares en los cuales coincidieron españoles y portugueses por su posesión. La política española expansiva se amparó para su pretensión sobre esas islas en la imprecisión de las latitudes geográficas contenidas en el Tratado de Tordesillas, en tanto que los lusitanos consideraron que eran ellos quienes lo tenían y estuvieron totalmente decididos a defenderlo, ya que estaban ahí asentados desde 1511. La Corona Española envió varias expediciones con poco éxito, como la de Fernando de Magallanes para principios de los años veinte del siglo XVI.

Después de ese difícil primer viaje se suscitaron propiamente las empresas españolas a las Islas de la Especiería, bajo una política de no enfrentamiento y de conservación de la paz, pero de indiscutible recuperación de posesiones. La segunda expedición (1525-1527) quedó al mando del comendador de la orden de San Juan, frey García Jofre de Loysa, a quien comisionó el emperador para que, con el mismo fin, el rescate de las Molucas de manos de los lusitanos, hiciera viaje con rumbo a la lejana tierra de las especias.

En este trabajo nos ocupamos en ésta su primera parte de la narración y comentarios de ese desafortunado viaje que le costara la vida a su capitán y también a su segundo, Elcano. Nos basamos en fuentes primarias, originales, que le proporcionan originalidad y frescura. Esta fracasada expedición daría motivo a la presencia de Hernán Cortés, por petición del emperador, en las incursiones novohispanas en el Mar del Sur. En las cuatro que auspició se exploraron las costas novohispanas bajacalifornianas y californianas, y también se adentraron más allá, hacia las Islas del Poniente. Ésa es la segunda parte de este trabajo que esperamos aparezca también en esta misma revista.

Palabras clave

Islas del Poniente, Molucas, españoles, portugueses, posesiones insulares, García Jofre de Loayza, Elcano, Cortés

Abstract

The Islands of the West or the “Moluccas” were island Territories in which The Spaniards and the Portuguese converged for their possession. The expansive Spanish policy safeguarded its claim over those islands on the inaccuracy of the geographical latitudes contained in the Treaty of Tordesillas while the Lusitanians considered that it was they who had the right and were fully determined to defend it, since they were settled there since 1511. The Spanish Crown sent several expeditions with very little success, such as the one led by Ferdinand Magellan at the beginning of the decade of 1520.

After that difficult first trip, the Spanish companies gravitated to the Spice Islands, under a policy of no confrontation and preservation of peace, but of indisputable recovery of possessions. The second expedition (1525-1527) was led by the Commander of the order of San Juan, frey Garcia Jofre de Loysa, who was commissioned by the Emperor so that, for the same purpose, the rescue of the Moluccas from the hands of the Lusitanians, he would travel southbound to the distant land of spices.

In this work, we deal with, in this first part, the narrative and reviews of that unfortunate journey which cost its captain his life and also that of his second in command, Elcano. We rely on original, primary sources that provide it with originality and freshness. This unsuccessful expedition would give reason to the presence of Hernán Cortés, at the request of the Emperor, in the incursions of New Spain into the South Sea. In the four incursions sponsored, he explored the coasts of New Spain, Baja California, and California and also went beyond, towards the “Islands of the West”. That is the second part of this work which we hope also appears in this magazine.

Keywords

Islands of the West, Moluccas, Spaniards, Portuguese, island posessions, García Jofre de Loayza, Elcano, Cortés

Notas:

Este trabajo forma parte del proyecto de investigación: Científicos, técnicos y otros personajes forjadores del desarrollo social y cultural de la Nueva España y el México independiente (hasta 1870), sus roles sociale